România. Țară invitată de onoare la Târgul de Carte de la Leipzig 2018

Sâmbătă, 17 martie 2018. Foto: Mihai Struteanu

Duminică, 18 martie 2018

10.30 – 11.30
Standul României,
Hala 4, E501

„După târg e înainte de târg”.

Prezentare de carte: „Schmucklose Gärten” von Aura Christi, Pop Verlag, 2018

Întâlnire literară româno-germano-gruzină: poeți din țara invitată de onoare a Târgul Internațional de Carte de la Leipzig 2018 se întâlnesc cu poeți din Germania și din țara invitată de onoare la Târgul de Carte de la Frankfurt 2018 și își prezintă noile volume apărute la Editura POP Ludwigsburg.

Participanți: Dato Barbakadze, Irma Șiolașvili, Maja Lisowski, Traian Pop și Barbara Zeizinger

Moderator: Horst Samson

Organizator: Pop Verlag

11.30 – 12.00
Standul României,
Hala 4, E501

Lansare de carte: Biserici închise de Ana Blandiana – Lectură publică și dezbatere

Moderatori: Katharina Kilzer și Horst Samson

Interpret: Georg Aescht

Organizatori: Ministerul Culturii și Identității Naționale, Pop Verlag

11.30 – 12.00
Forum die Unabhängigen Verlage,
Hala 5, H309

Prezentare de carte: Florin Lăzărescu, Amorțire (Wieser Verlag)

Organizator: Wieser Verlag

12.00 – 13.00
Standul României,
Hala 4, E501

Masă rotundă, cu participarea unor traducători cunoscuți din literatura română: „Arta traducerii nu se învață privind. Cine va traduce în viitor din literatura română?”

Moderator: prof. Larisa Schippel

Organizatori: Ministerul Culturii și Identității Naționale, new academic press Viena

13.00 – 14.00
Standul României,
Hala 4, E501

„În căutarea unei patrii. Istoria sașilor transilvăneni, o viață între două lumi” – Prezentare seriei de trei volume despre sașii transilvăneni (Curtea Veche Publishing)

Participanți: Ruxandra Hurezean (scriitoare), Anneli Ute Gabanyi (politolog), Bernd Fabritius (deputat în Bundestag)

Moderator: Georg Aescht

Organizatori: Ministerul Culturii și Identității Naționale, Fundația „Michael Schmidt”

14.00 – 15.00
ARTE Stand,
Glashalle, Empore, Stand 11

Zoom in: România la Leipzig

Traducătorul Georg Aescht, în dialog cu scriitoarea Gabriela Adameșteanu

Organizatori: Ministerul Culturii și Identității Naționale, Târgul Internațional de Carte de la Leipzig

14.00 – 15.00
Standul României,
Hala 4, E501

„Patru poeți români”: Denisa Comănescu, Robert Șerban, Nicolae Prelipceanu, Iulian Tănase

Moderatori: Jan Cornelius, Ernest Wichner

Interpret: Sorin Georgescu

Organizatori: Ministerul Culturii și Identității Naționale, Pop Verlag